Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - Rifka

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 4على مجموع تقريبا4
1
426
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ "El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
(Anónimo)

"Con la mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver"
(Proverbio judío)


"Nunca sabréis quienes son vuestros amigos hasta que caigáis en la desgracia"
(Napoleón)


"Creer que un enemigo débil no puede dañar, es creer que una chispa no puede causar un incendio"
(Proverbio hindú)
Del español al Rumano

ترجمات كاملة
روماني "Riscul de a pleca în căutarea adevărului este acela de a-l găsi"
39
لغة مصدر
روماني am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui

ترجمات كاملة
إسبانيّ Estuve en la orilla del mar para ver el alba.
1